बोधिचर्यावतारः — 7.4
Original
Segmented
क्लेश-वागुरिक-आघ्रातः प्रविष्टो जन्म-वागुराम् किम् अद्य अपि न जानासि मृत्युनः वदनम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| वागुरिक | वागुरिक | pos=n,comp=y |
| आघ्रातः | आघ्रा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रविष्टो | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
| वागुराम् | वागुरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| जानासि | ज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मृत्युनः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वदनम् | वदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |