बोधिचर्यावतारः — 7.30
Original
Segmented
एवम् सुखात् सुखम् गच्छन् को विषीदेत् स चेतनः बोधि-चित्त-रथम् प्राप्य सर्व-खेद-श्रम-अपहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सुखात् | सुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गच्छन् | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विषीदेत् | विषद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स | स | pos=i |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बोधि | बोधि | pos=n,comp=y |
| चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| खेद | खेद | pos=n,comp=y |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| अपहम् | अपह | pos=a,g=m,c=2,n=s |