बोधिचर्यावतारः — 7.28
Original
Segmented
पुण्येन कायः सुखितः पाण्डित्येन मनः सुखि तिष्ठन् परार्थम् संसारे कृपालुः केन खिद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुण्येन | पुण्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कायः | काय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुखितः | सुखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डित्येन | पाण्डित्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुखि | सुखिन् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तिष्ठन् | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परार्थम् | परार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संसारे | संसार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृपालुः | कृपालु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| खिद्यते | खिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |