बोधिचर्यावतारः — 7.23

Original

सर्वे ऽपि वैद्याः कुर्वन्ति क्रियादुःखैररोगताम्

तस्माद्बहूनि दुःखानि हन्तुं सोढव्यमल्पकम् ॥

Segmented

सर्वे अपि वैद्याः कुर्वन्ति क्रिया-दुःखैः अरोग-ताम् तस्माद् बहूनि दुःखानि हन्तुम् सह् अल्पक

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
वैद्याः	वैद्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
क्रिया	क्रिया	pos=n,comp=y
दुःखैः	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=p
अरोग	अरोग	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
हन्तुम्	हन्	pos=vi
सह्	सह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अल्पक	अल्पक	pos=a,g=,c=1,n=s