बोधिचर्यावतारः — 7.13
Original
Segmented
निरुद्यम-फल-आकाङ्क्षिन् सुकुमार बहु-व्यथ मृत्यु-ग्रसितः अमर-आकारैः हा दुःखित
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निरुद्यम | निरुद्यम | pos=a,comp=y |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षिन् | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सुकुमार | सुकुमार | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| व्यथ | व्यथा | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| ग्रसितः | ग्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| आकारैः | आकार | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हा | दुःखित | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दुःखित | विहन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |