बोधिचर्यावतारः — 5.57

Original

आत्मसत्त्ववशं नित्यम् अनवद्येषु वस्तुषु

निर्माणमिव निर्मानं धारयाम्येष मानसम् ॥

Segmented

आत्म-सत्त्व-वशम् नित्यम् अनवद्येषु वस्तुषु निर्माणम् इव निर्मानम् धारयामि एष मानसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अनवद्येषु	अनवद्य	pos=a,g=n,c=7,n=p
वस्तुषु	वस्तु	pos=n,g=n,c=7,n=p
निर्माणम्	निर्माण	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
निर्मानम्	निर्मान	pos=a,g=n,c=2,n=s
धारयामि	धारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मानसम्	मानस	pos=n,g=n,c=2,n=s