बोधिचर्यावतारः — 4.1

Original

एवं गृहीत्वा सुदृढं बोधिचित्तं जिनात्मजः

शिक्षानतिक्रमे यत्नं कुर्यान्नित्यमतन्द्रितः ॥

Segmented

एवम् गृहीत्वा सु दृढम् बोधि-चित्तम् जिन-आत्मजः शिक्षा-अनतिक्रमे यत्नम् कुर्यान् नित्यम् अतन्द्रितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
सु	सु	pos=i
दृढम्	दृढ	pos=a,g=n,c=2,n=s
बोधि	बोधि	pos=n,comp=y
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
जिन	जिन	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिक्षा	शिक्षा	pos=n,comp=y
अनतिक्रमे	अनतिक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुर्यान्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अतन्द्रितः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s