बोधिचर्यावतारः — 2.62

Original

जीवलोकमिमं त्यक्त्वा बन्धून्परिचितांस्तथा

एकाकी क्वापि यास्यामि किं मे सर्वैः प्रियाप्रियैः ॥

Segmented

जीवलोकम् इमम् त्यक्त्वा बन्धून् परिचितान् तथा एकाकी क्वापि यास्यामि किम् मे सर्वैः प्रिय-अप्रियैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवलोकम्	जीवलोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
बन्धून्	बन्धु	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिचितान्	परिचि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
एकाकी	एकाकिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्वापि	क्वापि	pos=i
यास्यामि	या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अप्रियैः	अप्रिय	pos=a,g=n,c=3,n=p