बोधिचर्यावतारः — 1.27

Original

हिताशंसनमात्रेण बुद्धपूजा विशिष्यते

किं पुनः सर्वसत्त्वानां सर्वसौख्यार्थमुद्यमात् ॥

Segmented

हित-आशंसन-मात्रेण बुद्ध-पूजा विशिष्यते किम् पुनः सर्व-सत्त्वानाम् सर्व-सौख्य-अर्थम् उद्यमात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हित	हित	pos=n,comp=y
आशंसन	आशंसन	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
पूजा	पूजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
विशिष्यते	विशिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सौख्य	सौख्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यमात्	उद्यम	pos=n,g=m,c=5,n=s