बोधिचर्यावतारः — 1.20
Original
Segmented
इदम् सुबाहु-पृच्छायाम् सोपपत्तिकम् उक्तवान् हीन-अधिमुक्ति-सत्त्व-अर्थम् स्वयम् एव तथागतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुबाहु | सुबाहु | pos=n,comp=y |
| पृच्छायाम् | पृच्छा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सोपपत्तिकम् | सोपपत्तिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हीन | हा | pos=va,comp=y,f=part |
| अधिमुक्ति | अधिमुक्ति | pos=n,comp=y |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तथागतः | तथागत | pos=n,g=m,c=1,n=s |