हंससंदेशः /223
This page has been fully proofread once and needs a second look.
<page>
<ignore lang="en">HAMSASANDESAM
</ignore>
<ignore lang="sa">113
</ignore>
<p lang="sa">protected by the Rakshasa (King) whose fame has been
extended among the Rulers of (all) the quarters, waves
her fingers collectively (as if calling), the fingers consist-
ing of (or, being in the form of) banner cloths, as if (she)
were challenging, by the abundance of her decorations,
ing of (or, being in the form of) banner cloths, as if (she)
were challenging, by the abundance of her decorations,
the city of the Gods, (situated) on the top of Mount
Meru.
</p>
<p lang="sa">4. In which city, during this (autumnal) season when
the clouds are dispersed, a season fit for your excursions,
drops of water ooze out of the moon-stone floors, (thus)
increasing beyond bounds (the flow caused by) the tears
increasing beyond bounds (the flow caused by) the tears
due among the heavenly ladies, to separation from their
lovers or husbands, and whose minds are tossed about
(or, are in a state of great agitation) by the proud smiles
(or, are in a state of great agitation) by the proud smiles
of (the Lady of) the Night, (smiles) in the form of moon-
beams.
</p>
<p lang="sa">5. Visvakarma and others, whose minds will have
been intently fixed (upon the work allotted to them) on
account of the secret fear (of Ravana), will, of course,
necessarily accomplish the re-building of the city, which
was reduced to ashes by the God of Fire, who was the
friend of the son of the God of Wind, which (fire) was
(only) the brilliance of the fire of grief of Maithili that
had, by transformation, assumed such a (material form);
(the re-built city) throwing into shade the original
production.
</p>
<p lang="sa" merge-next="true">6. When you look at the wonderfully beautiful
palace of the Lord of the Night-prowlers in the middle of
</p>
<ignore lang="sa">HAMSA-8
</ignore>
</page>
<ignore lang="en">HAMSASANDESAM
<ignore lang="sa">113
<p lang="sa">protected by the Rakshasa (King) whose fame has been
extended among the Rulers of (all) the quarters, waves
her fingers collectively (as if calling), the fingers consist-
ing of (or, being in the form of) banner cloths, as if (she)
were challenging, by the abundance of her decorations,
ing of (or, being in the form of) banner cloths, as if (she)
were challenging, by the abundance of her decorations,
the city of the Gods, (situated) on the top of Mount
Meru.
<p lang="sa">4. In which city, during this (autumnal) season when
the clouds are dispersed, a season fit for your excursions,
drops of water ooze out of the moon-stone floors, (thus)
increasing beyond bounds (the flow caused by) the tears
increasing beyond bounds (the flow caused by) the tears
due among the heavenly ladies, to separation from their
lovers or husbands, and whose minds are tossed about
(or, are in a state of great agitation) by the proud smiles
(or, are in a state of great agitation) by the proud smiles
of (the Lady of) the Night, (smiles) in the form of moon-
beams.
<p lang="sa">5. Visvakarma and others, whose minds will have
been intently fixed (upon the work allotted to them) on
account of the secret fear (of Ravana), will, of course,
necessarily accomplish the re-building of the city, which
was reduced to ashes by the God of Fire, who was the
friend of the son of the God of Wind, which (fire) was
(only) the brilliance of the fire of grief of Maithili that
had, by transformation, assumed such a (material form);
(the re-built city) throwing into shade the original
production.
<p lang="sa" merge-next="true">6. When you look at the wonderfully beautiful
palace of the Lord of the Night-prowlers in the middle of
<ignore lang="sa">HAMSA-8
</page>