हंससंदेशः /212
This page has not been fully proofread.
102
TRANSLATION H
manifested in (your) mind from which Rajoguna has
disappeared, you will accumulate, both inside and out, the
highest final purity which cannot be cast away or
destroyed.
good
31. Gentle sir, byt the side of her banks, is seen
the Elephant-hill, the sacrificial altar for Brahma's yajna
by the side of which people who have made their habita-
tions having given up their mortal frames, will stay as
blessed ones in the abode of Vasudeva, free from dark-
ness; (that hill is seen) giving a celestial nature to the
Dravida country.
2020
esvol odw. 9
Бил
32. On that sacrificial altar, there will manifest
himself (before you) some undefinable Deity, the cause
of the creation of the worlds, one who obtains and gathers
his splendour from the garlands of
shoots, one who resembles (in his soothing radiance) a
of tender, fresh Tulasi
cool God of Fire, and one whose form is still further
darkened by the sidelong favourable glances (from the
dark eyes) of Lakshmi, which have
followers, earthly happiness and heavenly bliss.
ave for their loving
33. Do not be afraid at the sight of the dark
emerald-green cloud there, with its form beautified by the
lightning-like Lakshmi, (for it is) full of (the waters of)
compassion; (also because) has itself become a Hamsa,
having its feet always worshipped by the Hamsas among
Devas (the Nitya Suris) like you; and thus (has become)
truly the first-born in your race.ved bas
TRANSLATION H
manifested in (your) mind from which Rajoguna has
disappeared, you will accumulate, both inside and out, the
highest final purity which cannot be cast away or
destroyed.
good
31. Gentle sir, byt the side of her banks, is seen
the Elephant-hill, the sacrificial altar for Brahma's yajna
by the side of which people who have made their habita-
tions having given up their mortal frames, will stay as
blessed ones in the abode of Vasudeva, free from dark-
ness; (that hill is seen) giving a celestial nature to the
Dravida country.
2020
esvol odw. 9
Бил
32. On that sacrificial altar, there will manifest
himself (before you) some undefinable Deity, the cause
of the creation of the worlds, one who obtains and gathers
his splendour from the garlands of
shoots, one who resembles (in his soothing radiance) a
of tender, fresh Tulasi
cool God of Fire, and one whose form is still further
darkened by the sidelong favourable glances (from the
dark eyes) of Lakshmi, which have
followers, earthly happiness and heavenly bliss.
ave for their loving
33. Do not be afraid at the sight of the dark
emerald-green cloud there, with its form beautified by the
lightning-like Lakshmi, (for it is) full of (the waters of)
compassion; (also because) has itself become a Hamsa,
having its feet always worshipped by the Hamsas among
Devas (the Nitya Suris) like you; and thus (has become)
truly the first-born in your race.ved bas