हंससंदेशः /210
This page has not been fully proofread.
100
TRANSLATION
the flowers of the forest trees near by, for the Archana
worship of the God with the half-moon crest. junint
sid: br
24. Having enjoyed her (i. e., the company of the
river) silently and unperceived by any, with your notes
indistinct yet sweet, and lightly shaken (i. e., with your
feathers lightly ruffled) by the breezes on the sand-banks,
loaded with the diffusive fragrance of Vanjula flowers,
(please) quickly and cautiously (rise up and) follow (your)
way, with a speed that is not surpassed by others; and
may the fowlers on the banks (of the river) not catch
you. (befo
stole baday
25. And then (beyond that) you will pass on
looking at a holy country, named Tundira, and there go
to (come to) a sacred place, named Satyavrata, which has
cast away all sins (i. e., in which sins cannot exist); (the
place) where, He, the God, the only bridge of all the
worlds, became a dam for (across) the Goddess of Speech,
who had taken the form of water (a flowing river) on
account of resentment against her husband.
Pasnil
anin
26. There you will see Kanchi, embellished with
different sorts of gems, filled with the sound of the
triple symphony forming (a city) which is fitly
given a very high rank among the ornaments of the Earth,
and in which is truly seen that Purusha (Supreme Spirit)
(who is the inhabitant of the Elephant Hill ever casting
his eyes of favour on it (on the town), He who is beyond
the duality of the opposites and who is the lover of
Truth.
arbivory (vid
TRANSLATION
the flowers of the forest trees near by, for the Archana
worship of the God with the half-moon crest. junint
sid: br
24. Having enjoyed her (i. e., the company of the
river) silently and unperceived by any, with your notes
indistinct yet sweet, and lightly shaken (i. e., with your
feathers lightly ruffled) by the breezes on the sand-banks,
loaded with the diffusive fragrance of Vanjula flowers,
(please) quickly and cautiously (rise up and) follow (your)
way, with a speed that is not surpassed by others; and
may the fowlers on the banks (of the river) not catch
you. (befo
stole baday
25. And then (beyond that) you will pass on
looking at a holy country, named Tundira, and there go
to (come to) a sacred place, named Satyavrata, which has
cast away all sins (i. e., in which sins cannot exist); (the
place) where, He, the God, the only bridge of all the
worlds, became a dam for (across) the Goddess of Speech,
who had taken the form of water (a flowing river) on
account of resentment against her husband.
Pasnil
anin
26. There you will see Kanchi, embellished with
different sorts of gems, filled with the sound of the
triple symphony forming (a city) which is fitly
given a very high rank among the ornaments of the Earth,
and in which is truly seen that Purusha (Supreme Spirit)
(who is the inhabitant of the Elephant Hill ever casting
his eyes of favour on it (on the town), He who is beyond
the duality of the opposites and who is the lover of
Truth.
arbivory (vid