2026-03-26 04:58:31 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
218
ASHTAVAKRA SAMHITA
क शास्त्रं वात्मविज्ञानं क वा निर्विषयं मनः ।
क तृप्तिः क वितृष्णत्वं गतद्वन्द्वस्य मे सदा ॥२॥
सदा Ever तद्दन्हस्य devoid of the sense of duality
मे for me शास्त्र scripture व where आत्मविज्ञानं self-
knowledge where fafnot reflecting objects:
mind व where वा or तृप्ति: contentment क where
वितृष्णत्वं desirelessness क्व where ?
2. What is scripture, what is self-
knowledge, what is mind bereft of objects,
what is contentment, or what is desireless-
ness, to me who am ever devoid of the sense
of duality?
व विद्या व च वाविद्या वाहं केदं मम क वा ।
क्व बन्धः क्व च वा मोक्षः स्वरूपस्य क्व रूपिता ॥३॥
faen Knowledge where ignorance (ex-
pletive ) व where वा or अहं 'I' क्व where इदं 'this' क्व
where 'mine' where at or: bondage where
मोच: liberation च ( expletive ) व where वा or स्वरूपस्य
of the essence of Self fч definableness where ?
3. What is knowledge or what is
ignorance, what is 'I', what is 'this' or what
is 'mine', what is bondage or what is
liberation, what is definableness of the
Self?
ASHTAVAKRA SAMHITA
क शास्त्रं वात्मविज्ञानं क वा निर्विषयं मनः ।
क तृप्तिः क वितृष्णत्वं गतद्वन्द्वस्य मे सदा ॥२॥
सदा Ever तद्दन्हस्य devoid of the sense of duality
मे for me शास्त्र scripture व where आत्मविज्ञानं self-
knowledge where fafnot reflecting objects:
mind व where वा or तृप्ति: contentment क where
वितृष्णत्वं desirelessness क्व where ?
2. What is scripture, what is self-
knowledge, what is mind bereft of objects,
what is contentment, or what is desireless-
ness, to me who am ever devoid of the sense
of duality?
व विद्या व च वाविद्या वाहं केदं मम क वा ।
क्व बन्धः क्व च वा मोक्षः स्वरूपस्य क्व रूपिता ॥३॥
faen Knowledge where ignorance (ex-
pletive ) व where वा or अहं 'I' क्व where इदं 'this' क्व
where 'mine' where at or: bondage where
मोच: liberation च ( expletive ) व where वा or स्वरूपस्य
of the essence of Self fч definableness where ?
3. What is knowledge or what is
ignorance, what is 'I', what is 'this' or what
is 'mine', what is bondage or what is
liberation, what is definableness of the
Self?