2026-03-26 04:58:30 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
214
ASHTAVAKRA SAMHITA
क चात्मा क च वानात्मा व शुभं काशुभं तथा ।
क चिन्ता क च वाचिन्ता स्वमहिम्नि स्थितस्य मे ॥४॥
स्वमहिम्न स्थितस्य मे For me abiding in my own glory
(expletive)
not-Self (ex-
Self
pletive) where at or
where
good where as also
अशुभ evil क्व where चिन्ता anxiety क where अचिन्ता non-
anxiety and where at or ?
4. Where is Self or not-Self, where
likewise is good or evil, where is anxiety or
non-anxiety for me who abide in my own
glory?
क्वः स्वप्नः क्व सुषुप्तिर्वा क च जागरणं तथा ।
क तुरीयं भयं वापि स्वमहिम्न स्थितस्य मे ॥५॥
स्वमहिम्न स्थितस्य मे For me abiding in my own glory
स्वप्न: dream क्व where सुषुप्ति: deep sleep के where वा or तथा
as also wakefulness (expletive) where
fourth (state) where чfear even (where)
वा or ?
5. Where is dream, where is deep
sleep, where is wakefulness, where is the
fourth state, and where is even fear for me
who abide in my own glory?
[Fourth etc.-The word Turiya literally means
fourth.
So long as ignorance prevails, the Self is con-
ASHTAVAKRA SAMHITA
क चात्मा क च वानात्मा व शुभं काशुभं तथा ।
क चिन्ता क च वाचिन्ता स्वमहिम्नि स्थितस्य मे ॥४॥
स्वमहिम्न स्थितस्य मे For me abiding in my own glory
(expletive)
not-Self (ex-
Self
pletive) where at or
where
good where as also
अशुभ evil क्व where चिन्ता anxiety क where अचिन्ता non-
anxiety and where at or ?
4. Where is Self or not-Self, where
likewise is good or evil, where is anxiety or
non-anxiety for me who abide in my own
glory?
क्वः स्वप्नः क्व सुषुप्तिर्वा क च जागरणं तथा ।
क तुरीयं भयं वापि स्वमहिम्न स्थितस्य मे ॥५॥
स्वमहिम्न स्थितस्य मे For me abiding in my own glory
स्वप्न: dream क्व where सुषुप्ति: deep sleep के where वा or तथा
as also wakefulness (expletive) where
fourth (state) where чfear even (where)
वा or ?
5. Where is dream, where is deep
sleep, where is wakefulness, where is the
fourth state, and where is even fear for me
who abide in my own glory?
[Fourth etc.-The word Turiya literally means
fourth.
So long as ignorance prevails, the Self is con-