2026-03-26 04:58:29 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
PEACE
209
( स: He) सुखौ happy न not दुःखौ miserable न not
and fa: unattached not
or aspirant for liberation
attached a not al
not : liberated
न not वा or किञ्चित् something न not किञ्चन anything
notand.
96. He is neither' happy nor miser-
able, neither attached nor unattached,
neither liberated nor an aspirant for
liberation, neither this nor that.
[Neither etc.-Happiness or misery, liberation
or bondage, etc.,-none of these can ever be predicat-
ed of the Self which is eternally free.]
विक्षेपेऽपि न विक्षिप्तः समाधौ न समाधिमान् ।
जाड्ये ऽपि न जडो धन्यः पाण्डित्येऽपि न पण्डितः ॥६७॥
धन्य: The blessed one विचेपे in distraction अपि even
बिक्षिप्त: distracted न not समाधौ in meditation ( अपि even )
समाधिमान meditative न not ज.ये in dullness अपि even
जड: dull not पाण्डित्ये in learning अपि even पण्डित:
learned not.
97.
The blessed one is not distracted
even in distraction, is not meditative even
in meditation, is not dull even in a state
of dullness, and is not learned even though
possessed of learning.
14
209
( स: He) सुखौ happy न not दुःखौ miserable न not
and fa: unattached not
or aspirant for liberation
attached a not al
not : liberated
न not वा or किञ्चित् something न not किञ्चन anything
notand.
96. He is neither' happy nor miser-
able, neither attached nor unattached,
neither liberated nor an aspirant for
liberation, neither this nor that.
[Neither etc.-Happiness or misery, liberation
or bondage, etc.,-none of these can ever be predicat-
ed of the Self which is eternally free.]
विक्षेपेऽपि न विक्षिप्तः समाधौ न समाधिमान् ।
जाड्ये ऽपि न जडो धन्यः पाण्डित्येऽपि न पण्डितः ॥६७॥
धन्य: The blessed one विचेपे in distraction अपि even
बिक्षिप्त: distracted न not समाधौ in meditation ( अपि even )
समाधिमान meditative न not ज.ये in dullness अपि even
जड: dull not पाण्डित्ये in learning अपि even पण्डित:
learned not.
97.
The blessed one is not distracted
even in distraction, is not meditative even
in meditation, is not dull even in a state
of dullness, and is not learned even though
possessed of learning.
14