2026-03-26 04:58:28 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
PEACE
203
person cares not whether his body dies or
is born.
[Reposing etc.-The body, mind and the entire
world are superimposed on the Self. Changes in the
former, therefore, do not affect the man of Self-
knowledge. Cf. Gitâ II. 13, 18.]
अकिञ्चनः कामचारो निर्द्वन्द्वश्छिन्नसंशयः ।
असक्तः सर्वभावेषु केवलो रमते बुधः ॥८७॥
अकिञ्चन : Without any possession कामचार: moving
freely निर्द्दन्दः free from the pairs of opposites छिन्नसशयः
whose doubts have been rent asunder dag in all
things : unattached : alone : the wise one
रमते rejoices.
87. Blessed is the wise one who stands
by himself, who is attached to nothing,
who is without any possession, who moves
freely, who is free from the pairs of oppo-
sites, and whose doubts have been rent
asunder.
[By etc.-i.e. aloof as witness.
a
2 Without etc.-The Self being One without
second, the man of Knowledge has nothing else to
possess.]
निर्ममः शोभते धीरः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।
सुभिन्नहृदयग्रन्थिर्विनिर्धूतरजस्तमः ॥८८॥
203
person cares not whether his body dies or
is born.
[Reposing etc.-The body, mind and the entire
world are superimposed on the Self. Changes in the
former, therefore, do not affect the man of Self-
knowledge. Cf. Gitâ II. 13, 18.]
अकिञ्चनः कामचारो निर्द्वन्द्वश्छिन्नसंशयः ।
असक्तः सर्वभावेषु केवलो रमते बुधः ॥८७॥
अकिञ्चन : Without any possession कामचार: moving
freely निर्द्दन्दः free from the pairs of opposites छिन्नसशयः
whose doubts have been rent asunder dag in all
things : unattached : alone : the wise one
रमते rejoices.
87. Blessed is the wise one who stands
by himself, who is attached to nothing,
who is without any possession, who moves
freely, who is free from the pairs of oppo-
sites, and whose doubts have been rent
asunder.
[By etc.-i.e. aloof as witness.
a
2 Without etc.-The Self being One without
second, the man of Knowledge has nothing else to
possess.]
निर्ममः शोभते धीरः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।
सुभिन्नहृदयग्रन्थिर्विनिर्धूतरजस्तमः ॥८८॥